Build an autumn workwear capsule wardrobe with versatile layers, tailored basics and easy outfit formulas for polished office-to-weekend style.